Imprint / Impressum

European Transonic Windtunnel GmbH
Ernst-Mach-Strasse
51147 Köln, Germany
Tel.: +49 (2203) 609-01,              Fax: +49 (2203) 609-124
Cell: +49 (173) 7113008,             E-Mail:
Internet: https://www.etw.de

Legal Domicile / Sitz der Gesellschaft: Köln
Registration Court / Registergericht: Köln HRB 18425
VAT-ID / Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 121966474
Steuernummer: 216/5869/0100
Managing Director / Geschäftsführer: Dr.-Ing. Guido DIETZ

Responsibility for the content according to /
Inhaltlich Verantwortliche gemäß § 55, Abs. 2 RStV:

Dr.-Ing. Guido DIETZ, Martin C.N. WRIGHT, Dr.-Ing. Peter GUNTERMANN
ETW GmbH, Ernst-Mach-Strasse, 51147 Köln, Germany

Compliance:
ETW is dedicated to conduct its business fairly, impartially, in an ethical and proper manner, in full compliance with all applicable laws and regulations. Thus, it has issued a Code of Conduct, which outlines the behaviour to be complied with by the entire ETW team. In case of questions or concerns, you may want to contact ETW's Compliance Moderator via (please request an SMIME public key to enable encrypted communication in case of need).

Pictures / Bilder:
© ETW unless stated otherwise / wenn nicht anders angegeben
Mood "About us": Köln Panorama © KoelnTourismus GmbH Dieter Jacobi

Using ETW Imagery /
Nutzungsbedingungen für ETW Bildmaterial:
See / Siehe Gallery.

Liability note:
The European Transonic Windtunnel GmbH (ETW) cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content. In particular, ETW does not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from ETW's websites. Despite accurate research on the content of such linked external websites, ETW cannot be held liable for their content. Only the content providers of such external sites are liable for their content. Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the ETW site, please do not hesitate to inform us.

Privacy Policy:
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”), as well as Piwik open source web analytics. 
Google Analytics and Piwik use “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States, or by Piwik on the ETW server. 
In case of activation of the IP anonymization, Google and Piwik will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. 
Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. ETW or Google on behalf of ETW will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. ETW and 
Google will not associate your IP address with any other data held by ETW or Google. 
You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. 
Furthermore you can prevent ETW's and Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by opting out here and downloading and installing the browser plug-in available here. Further information can be found under Google Analytics Terms of Service & Privacy and Web Analytics Privacy in Piwik. 
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” and Piwik code is supplemented by the AnonymizeIP plugin to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking). Although most changes are likely to be minor, ETW may change its Privacy Policy from time to time, and in ETW’s sole discretion. ETW encourages visitors to frequently check this page for any changes to its Privacy Policy. Your continued use of this site after any change in this Privacy Policy will constitute your acceptance of such change.

Rechtliche Hinweise / Haftungshinweise:
Die European Transonic Windtunnel GmbH (ETW) prüft und aktualisiert die Informationen auf ihren Webseiten ständig. Trotz aller Sorgfalt können sich die Daten inzwischen verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden. Gleiches gilt auch für alle anderen Webseiten, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird. ETW ist für den Inhalt der Webseiten, die aufgrund einer solchen Verbindung erreicht werden, nicht verantwortlich. Des Weiteren behält sich ETW das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen. Inhalt und Struktur der ETW Webseiten sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung der European Transonic Windtunnel GmbH.

Datenschutzhinweis:
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“) sowie Piwik open source web analytics. Google Analytics und Piwik verwenden sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA bzw. and den ETW Server übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google und ETW jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. ETW oder Google im Auftrag des Betreibers dieser Website wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics oder Piwik von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google oder ETW zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie der Nutzung hier widersprechen und das hier verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren. Achtung: Wenn Sie Ihre Cookies löschen, so hat dies zur Folge, dass auch das Widerspruchs/Opt-Out-Cookie für Piwik gelöscht wird und ggf. von Ihnen erneut aktiviert werden muss. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz und Web Analytics Privacy in Piwik. Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ und Piwik um das AnonymizeIP plugin erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten.

Design:
Design-Union
Karen Lehmann
http://www.design-union.de

Realisation:
BERTRAM InterNet
Michael Bertram
http://www.bertram-internet.de

using CMS Made Simple and Piwik with GeoLite data created by MaxMind.